إسرائيل والفلسطينيون ·
بروتوكول باريس واتفاق غزة–أريحا
اتفاقان مرحليان لتنفيذ إعلان المبادئ، أحدهما اقتصادي والآخر عن الانسحاب ونقل الصلاحيات، وليسا معاهدة سلام ولا اتفاقًا على الوضع الدائم.
في نصف دقيقة
في ربيع 1994 وُقّع اتفاقان: بروتوكول باريس الذي نظّم العلاقات الاقتصادية، واتفاق القاهرة الذي رتّب انسحابًا إسرائيليًا جزئيًا من قطاع غزة ومنطقة أريحا وأنشأ السلطة الفلسطينية23. استُبدل اتفاق القاهرة عام 1995؛ أما الترتيب الاقتصادي الباريسي فما زال يعمل.
أين يقف الأمر اليوم
استُبدل اتفاق غزة–أريحا عام 1995 بـالاتفاق المرحلي3. أما آلية بروتوكول باريس – تجبي إسرائيل الضرائب على البضائع المتجهة إلى مناطق السلطة وتحوّلها إليها – فما زالت تعمل؛ وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026، يوصف احتجاز إسرائيل لهذه الأموال بأنه عامل رئيسي في الأزمة المالية للسلطة الفلسطينية47.
في جملة واحدة
تحويل مبادئ أوسلو إلى واقع أول على الأرض: انسحاب إسرائيلي من غزة وأريحا، وسلطة فلسطينية، وإطار اقتصادي مشترك.
التحدّي
نصّ إعلان المبادئ على أن تبدأ الفترة الانتقالية بانسحاب إسرائيلي من غزة وأريحا، لكنه ترك التفاصيل لاتفاق منفصل1.
لم يكن الطريق سهلًا: في 25 شباط/فبراير 1994 وقعت مجزرة بحق مصلّين في المسجد في الخليل، فتوقفت المحادثات بين إسرائيل والفلسطينيين. وعلى إثر ذلك نُشرت في المدينة قوة مراقبين دولية مؤقتة2.
الطريق إلى ذلك
- توقيع إعلان المبادئ في واشنطن1.
- مجزرة المسجد في الخليل؛ توقف المحادثات2.
- توقيع بروتوكول باريس من قبل وزير المالية أفراهام شوحط وأحمد قريع (أبو علاء)2.
- توقيع اتفاق غزة–أريحا في القاهرة من قبل إسحاق رابين وياسر عرفات3.
- توقيع اتفاق النقل التمهيدي للصلاحيات والمسؤوليات عند معبر إيرز2.
الأشخاص
- قادوا
- إسحاق رابين · ياسر عرفات
- فاوضوا
- أحمد قريع (أبو علاء)
- وقّعوا
- إسحاق رابين · ياسر عرفات · أحمد قريع (أبو علاء)
- شهدوا
- حسني مبارك · وارن كريستوفر
- استضافوا
- حسني مبارك
ما الذي اتُّفق عليه
- اتفاق القاهرة: انسحاب جزئي للقوات الإسرائيلية من قطاع غزة ومنطقة أريحا3.
- اتفاق القاهرة: إنشاء سلطة فلسطينية من 24 عضوًا، لها صلاحيات تنفيذية وتشريعية، تدير المناطق التي أُخليت3.
- بروتوكول باريس: للسلطة الفلسطينية صلاحية تحديد الجمارك على قوائم استيراد محددة؛ الشيكل الإسرائيلي عملة قانونية في مناطق السلطة؛ وتُنشأ سلطة نقد فلسطينية2.
- بروتوكول باريس: نظامان منفصلان لضريبة القيمة المضافة، على أن تكون النسبة الفلسطينية قريبة من الإسرائيلية (15–16% مقابل 17% حينها)2.
- بروتوكول باريس: ترتيبات لحركة البضائع الصناعية والمنتجات الزراعية ولتشغيل العمال الفلسطينيين في إسرائيل، ولجنة اقتصادية مشتركة تشرف على التنفيذ2.
الجغرافيا
اختر دولة من الخريطة أو القائمة. استخدم + و− للتكبير والتصغير. فعّل الإيماءات للسحب والتكبير بإصبعين؛ يمكنك تمرير الصفحة خارج الخريطة. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.
طبقات · مفتاح الخريطة
- حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
- خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
- خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدوداً نهائية متفقاً عليها
- «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدوداً
- خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
- حدود دولية أخرى
- الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
- الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
- منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)
يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.
- حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
- خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
- خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدوداً نهائية متفقاً عليها
- «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدوداً
- خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
- حدود دولية أخرى
- الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
- الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
- منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)
خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديداً قانونياً. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى أكتوبر 2026. خريطة السلام
القرارات الصعبة
ما الذي نُفّذ
- بحسب قاعدة بيانات ECF، غادرت القوات الإسرائيلية المناطق المحددة حتى 25 أيار/مايو 1994 كما كان مقررًا، وتسلّمت السلطة الفلسطينية إدارتها3.
- يصف مكتب المؤرخ الأمريكي اتفاق القاهرة بأنه أتمّ انسحاب إسرائيل من معظم قطاع غزة ومن أريحا5.
- مع الانسحاب بدأ احتساب الفترة الانتقالية ذات السنوات الخمس التي حددها إعلان المبادئ1.
ما الذي لم يُنفّذ
—
ما الذي تغيّر في الحياة نفسها
ما الذي بقي مفتوحاً
- وُضع بروتوكول باريس لفترة انتقالية، لكنه ما زال أساس العلاقات الاقتصادية. بحسب Arab Center Washington DC، تقتطع إسرائيل من هذه الأموال منذ 2019، وأوقفت تحويلها كليًا في أيار/مايو 2025، وبلغت الأموال المحتجزة نحو 4.5 مليار دولار حتى نهاية 20254.
- دعا أعضاء في مجلس الأمن إسرائيل إلى الإفراج عن الأموال المحتجزة7.
المصادر
- مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 13 أيلول/سبتمبر 1993
Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords') - مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL) · تشرين الأول/أكتوبر 1994
Developments related to the Middle East peace process, April–September 1994 (texts of the Paris Protocol and the Gaza–Jericho Agreement) - بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
Cairo Agreement on Gaza and Jericho (1994) - بحث Arab Center Washington DC · 12 شباط/فبراير 2026
Running on Empty: The Deepening Fiscal Crisis of the Palestinian Authority - أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Process - مرجع נשים עושות שלום
הסכמים מדיניים עיקריים במזרח התיכון - بحث Security Council Report · 1 تشرين الأول/أكتوبر 2026
The Middle East, including the Palestinian Question — October 2026 Monthly Forecast
لمزيد من القراءة
- أرشيف رسمي הכנסת / The Knesset
הסכם קהיר – עזה ויריחו תחילה (אתר תהליך השלום של הכנסת) لم يُفتح من بيئة البناء - مرجع Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (palquest.org)
Gaza–Jericho Agreement / Paris Protocol entry لم يُفتح من بيئة البناء